Fix Translation

from 3.2.0.1

If you see errors in application , is possible send correct translation using the dedicated tool :

[Menu] -> [File] -> [Fix Translation]

1) Download an updated software version from website

In this way you don't fix something maybe already fixed.

2) Use the [SEARCH] textbox to find the row dictionary to fix

or scroll the table to find.

3) Edit the 3rd Column

Insert correct translation in the 3rd column

4) Press [ Send Proposed Translation]

this will send the edited rows to support mail. The application dictionary will be updated with your suggestion.

Or just [Save and close] to save current work and continue later.

Note :

• Is necessary internet connection to send the dictionary
• If you don't have it, the file is saved in this folder "C:\Users\<user-name>\Documents\ECAM V3\CustomLocalization" , you can send the file to support mail manually